Список немецких глаголов сильного спряжения с переводом. Немецкие спряжения Какие глаголы бывают по немецкому

Изучение немецкого языка иногда может быть сложным. Немецкая грамматика довольно сложная, особенно когда дело доходить до немецкого спряжения глаголов. Лица и падежи иногда сильно отличаются друг от друга и вы никогда не можете быть уверены в получении правильного спряжения немецкого глагола. Функция спряжения немецких глаголов от bab.la - это отличный способ выучить спряжения немецких глаголов или освежить то, что вы уже знаете. Особенно в школе, или когда вы хотите поехать на каникулы в Германию, Австрию, Швейцарию, немецкое спряжение глаголов придет вам на помощь и станет вашим незаменимым товарищем в грамматике. Чтобы как следует подготовиться к каникулам в немецкоязычной стране, воспользуйтесь функцией спряжения немецких глаголов от bab.la, чтобы найти наиболее употребляемые немецкие спряжения глаголов, записать их и выучить наизусть. Очень скоро вы заметите значительный прогресс и уже не будете чувствовать себя полностью потерянным в спряжении немецких глаголов после прибытия в немецкоязычную страну. Прохождение игр и тестов по немецкому спряжению глаголов - это еще один забавный способ изучения и освежения в памяти спряжений немецких глаголов. С помощью Тестов от bab.la вы можете учить новые слова, культурные факты и спряжения в игровой способ. Также, с bab.la Играми , процесс изучения немецких спряжений глагола может стать более забавным. Такие игры как Висельник помогут вам выучить новые спряжения немецких глаголов, а также повторить те, которые вы уже знаете. Получайте удовольствие во время изучения немецких спряжений глаголов вместе с bab.la немецким спряжением глаголов.

При изучении немецкого (нем.) языка огромное внимание приходится уделять глаголам (глаг.), поскольку глаг. – это центр любого нем. предложения. Его часто сравнивают с дирижёром в оркестре, так как именно от него зависит наличие или отсутствие дополнительных членов, их место в предложении.

Тем, кто недавно начал изучать немецкий, он может показаться сложным и запутанным, а его глагольная система – изобретением редкого человеконенавистника. Например, три формы (ф-мы) немецких глаголов. Многие недоумевают, почему вместо одного глаг. (инфинитива, который дан в словаре) приходится учить сразу 3 формы. Надеемся, наша статья поможет вам разобраться в этом.

Итак, каждый нем. глаг. имеет три ф-мы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие (Partizip II) . Строго говоря, каждый глаг. имеет форм намного больше, чем эти три, но именно о них пойдёт речь. Тем, кто знаком с грамматикой английского, будет немного легче, так как эти формы в двух языках аналогичны.

С инфинитивом всё более-менее понятно, эта ф-ма стоит в словаре, от неё образуются все ф-мы настоящего и будущего времени: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Имперфект (Präteritum) – прошедшее время, которое обычно используется в письменном немецком. От основы имперфекта (второй ф-мы) образуются личные ф-мы глаголов в этом прошедшем времени (при помощи личных глагольных окончаний).

Образуется она также от инфинитива при помощи специального суффикса -t- и окончаний. Если в слове есть отделяемая приставка (прист.), то она выносится отдельно.

Однако это справедливо только по отношению к слабым глаголам. Что касается сильных глаг. и глаг. смешанного спряжения (неправильных), то для них ф-му имперфекта нужно смотреть в специальной таблице (см. ниже).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Соответственно, 2-я ф-ма этих глаг.: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Причастия прошедшего времени (Partizip II) используются как самостоятельные части речи (пассивные причастия), а также для образования пассивного залога, прошедших времён Perfekt и Plusquamperfekt и будущего времени Futurum II.

Образуются эти причастия также от инфинитива, при помощи прист. ge- и суффикса –t .

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

ПРИМЕЧАНИЯ!!!

• Эти ф-мы не имеют глагольных окончаний.
• Если в глаг. есть суффикс -ier- , то прист. ge- не добавляется . Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Если глаг. начинается с неотделяемой приставки (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss и некоторые другие ), то прист. ge- не добавляется. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – besuch-t.
• Если глаг. начинается с отделяемой приставки, то прист. ge- ставится между прист. и корнем. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Соответственно, третья ф-ма глаг.: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft .

Вот и всё, что нужно знать, чтобы образовать три ф-мы нем. глаголов. Не помешает ещё, конечно, немного практики, но теория у вас уже есть.

Что касается сильных и неправильных (нерегулярных) глаг., то их легче учить в таблице. Вы можете найти таблицу, где представлены только 3 ф-мы, или таблицу, где их 4. Не пугайтесь, это не какая-то новая запутанная форма. На самом деле, в таких таблицах отдельной графой вынесена ф-ма 3-го л. ед.ч (т.е. ф-ма для он/она/оно). Просто в корнях некоторых немецких глаг. происходит чередование, поэтому новичкам легче учить уже готовые ф-мы.

Поскольку в качестве вспомогательных в прошедшем времени Perfekt используются два глаг. haben и sein (для глаг. движения, изменения состояния и глаг. bleiben), то мы рекомендуем учить третью ф-му вместе со вспомогательным глаголом. Всё это и отражено в нашей таблице.

Сегодня в статье пойдет речь о приставках. В немецком языке существует три их типа:

• отделяемые;
• неотделяемые;
• смешанные.

Среда, 17 Май 2017

Модальные глаголы в немецком языке помогают выразить отношение к действию. Так, глаголы «dürfen» и «können» определяют возможность что-либо делать, глаголы «sollen» и «müssen» – необходимость, а «wollen» и «möchten» – желание, «mögen» — предпочтение.

Несмотря на то, что модальные глаголы по смысловому признаку разбиты на 3 пары, каждое слово имеет свое значение и определенные правила употребления в контексте.

Суббота, 15 Апр 2017

abbrechen – отломить, прекратить,

• brechen – сломать

anbrechen – надломать, отломать, начать,

aufbrechen – распуститься (о растениях), начать,

ausbrechen – сбежать, выломать,

durchbrechen – проломить, прорезаться,

einbrechen – вломиться, проникнуть, влезть,

erbrechen – вскрыть,

fortbrechen – проломать (вглубь), пробить,

Суббота, 08 Окт 2016

Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.

Понедельник, 28 Мар 2016

Под причастием понимается определенная глагольная форма, демонстрирующая одновременно и признаки глаголов (залог и время), и признаки прилагательных (способность склоняться и употребляться в роли определений и предикативов). Немецкие причастия (НП) существуют в двух формах – НП1 и НП2 . Сравним данные формы при помощи соответствующих примеров.

Четверг, 24 Мар 2016

Ведущим словом в причастных оборотах (ПО) и инфинитивных оборотах (ИО) выступают, соответственно, причастия и инфинитивы, которые, как правило, выделяются запятыми на письме. Если рассматривать их как члены предложения, то они являются распространенными, например:

• Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Петер отказывался прочитать свое стихотворение в нашем присутствии (ИО – распространенное дополнение).
• Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. – Приехав поздно вечером, они обязательно хотели выспаться (ПО – распространенное обстоятельство).

Четверг, 03 Мар 2016

В словообразовании глаголов в немецком языке участвуют разнообразные суффиксы. Каждый из этих словообразовательных суффиксов определенным образом изменяет значение производящей основы. Производные слова при этом приобретают новое звучание или новый оттенок. Рассмотрим имеющиеся в немецком языке глагольные суффиксы и те оттенки и значения, которые они придают производным глаголам.

Понедельник, 04 Янв 2016

Сравнительная таблица

Понедельник, 23 Ноя 2015

Существуют разные способы образования немецкими существительными форм множественного числа. Всего их насчитывают пять, а именно:

Четверг, 30 Окт 2014

Die erweiterten Partizipialgruppen

Когда причастие (прич.) (Partizip I, Partizip II) выполняет функцию определения (опред.) существительного (сущ.) и дополняется поясняющими словами, образуется распространенная (распр.) причастная группа (die erweiterte Partizipialgruppe) или распространенное определение (das erweiterte Attribut).

Пятница, 02 Май 2014

Прежде чем рассмотреть особенности значений в стойких выражениях такой интересной группы глаголов (глаг.), как модальные (мод.), необходимо разобраться сначала с их прямыми, то есть главными, значениями.

Воскресенье, 23 Фев 2014

У русских глаголов (глаг.) имеется только одна инфинитивная форма глагола, являющаяся безличной и не содержащая в себе никаких указаний на какое-либо время. В немецком языке инфинитивных форм больше: в нем имеется одна форма, связанная с настоящим временем, и другая – связанная с прошедшим временем, например:

Суббота, 22 Фев 2014

Оперируя составными глаголами (глаг.), человек в первую очередь обращает внимание на их префиксы (преф.), среди которых наиболее трудными представляются те, которые на настоящий момент времени утратили свое первоначальное значение. К таким глагольным префиксам относятся «er-», «ver-», «ent-».

Пятница, 21 Фев 2014

Немецкое причастие (прич.) II представляет собой третью из основных глагольных форм. Слабые и сильные глаголы (глаг.) неодинаково образуют эту форму.

Вторник, 18 Фев 2014

Немецкий глагол (глаг.) «wissen » примыкает к группе немецких модальных глаг. и по выполняемой им в определенных случаях функции, и по формообразованию. Образование его личных форм аналогично образованию форм модальными глаг., например:

Среда, 12 Фев 2014

Повелительная (пов.) форма (фор.) необходима в речи для того, чтобы приказать, порекомендовать кому-либо что-то или попросить кого-то что-либо сделать, например.

Глаголы в немецком языке одна из важнейших топ тем. Она очень обширна и требует более пристального внимания. В этой статье мы коснемся категорий глагола.

Основные характеристики и категории глагола

Категории глагола

Итак, глаголы - это 70 % всего языка. Они обозначают действия. Знать механизмы функционирования глагола и уметь применять их - это уже «говорить» на иностранном языке.

Что же собой представляют немецкие глаголы?
Чистый глагол в неопределенной форме = основа + нейтральное окончание – en (редко просто – n):

mach en = делать (конкретно)
tu n = делать (абстрактно)
la ch en = смеяться
denk en = думать

Помимо окончания к основе глагола может присоединяться приставка (одна или несколько). Она может быть отделяемой и неотделяемой. Отделяемые приставки ударны. Неотделяемые - безударны. В предложении на отделяемую приставку падает логическое ударение. Например:

Здесь видно, как приставка, отделяясь, уходит в конец предложения или фразы. Причем, как и в английском, приставки могут коренным образом повлиять на новое значение слова:

В предложении глагол чаще всего является сказуемым и, согласуясь с подлежащим, имеет следующие грамматические категории: лица, числа, времени, наклонения и залога.

Präsens	Ich schreibe einen Brief.	Я пишу письмо.
Präteritum	Ich schrieb einen Brief.	Я писал письмо.
	Ich habe einen Brief geschrieben .	Я писал письмо.
Plusquamperfekt	Nachdem ich einen Brief geschrieben hatte , schlief ich ein .	После того как я написал письмо, я уснул.
	Ich werde einen Brief schreiben .	Я буду писать письмо.
	Morgen um 15 Uhr werde ich diesen Brief geschrieben haben .	Завтра в три часа я (уже) напишу это письмо.

Наклонение – это отношения действия к реальности. Насколько реально или нереально оно. А также сюда входит выражение просьб, приказов и призывов к выполнению действия.

Для того или иного наклонения служат следующие формулы и временные формы:

Изъявительное наклонение - реальное действие во всех трех временных плоскостях:	Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II Подробнее см. выше
Сослагательное наклонение - желаемое, нереальное, условное действие: Косвенная речь:	Konjuntiv 2 Ich wäre gestern ins Kino gegangen . Я бы сходил вчера в кино. Ich würde heute ins Kino gehen. Я бы сегодня сходил в кино. Konjunktiv 1 Er sagte, sie werde schon heute ankommen . Он сказал, что она прибудет уже сегодня.
Повелительное наклонение - приказ, просьба, призыв	du - Form: Sag(e )! Скажи! Sie - Form: Sagen Sie! Скажите! wir-Form: Sagen wir! Скажем! ihr-Form: Sagt ! Скажите! Призыв: + lassen (давать (возможность) wir (2 Personen): Lass uns Kaffee trinken ! Давай попьем кофе! wir (3, 4, 5… Personen): Lasst uns Kaffee trinken ! Давайте попьем кофе!

активное действие (действие совершается субъектом)

пассивное действие (действие направленно на субъект)

В отличии от русского языка у немецкого глагола нет категории вида , т. е. определить вне контекста длится действие или уже закончилось только по форме глагола однозначно нельзя. Например:

Помните! Большинство носителей немецкого языка, не знают и половины того, что вы узнали из этой статьи. Иностранцы же, попавшие в языковую среду, начинают учить его как дети, наблюдая, подражая, ошибаясь, но в итоге продвигаясь и улучшаясь с каждой попыткой. Этот путь можно облегчить и сократить, применяя полученные грамматические знания.

В каждом языке есть базовый набор слов, с которого нужно начинать пополнять свой внутренний словарь. Сюда входят слова, без которых общение на начальной стадии будет невозможным. С помощью них можно объясниться с незнакомым прохожим, узнать, где находится магазин, уточнить адрес, поздороваться, попрощаться и многое другое. Здесь собраны слова, которые мы используем в повседневной жизни – они незаменимы для тех, кто собрался отправиться за границу. Освоив базовый набор слов, можно смело приступать к изучению грамматики, т.е. начинать учиться связывать выученное между собой и выстраивать фразы.

Самые важные немецкие глаголы с переводом

Глагол – основная часть речи, которая несет на себе основную смысловую нагрузку наряду с существительным. В предложении он чаще всего является сказуемым и обозначает действие. Самые популярные глаголы можно выучить с помощью заполнения , обязательно проговаривая слова. Список немецких глаголов, которые знать необходимо каждому начинающему:

Немецкий язык	Перевод на русский язык
sein	быть
werden	становиться
haben	иметь
müssen	быть вынужденным
sagen	говорить
machen	делать
geben	давать
kommen	приходить или приезжать
sollen	быть должным
wollen	хотеть
gehen	идти или ходить, работать (функционировать)
wissen	знать
sehen	видеть
lassen	позволять, оставлять
stehen	стоять
finden	находить
bleiben	оставаться
liegen	лежать
heißen	называться, означать
denken	думать
nehmen	брать
tun	делать
dürfen	мочь или иметь разрешение
glauben	верить
halten	держать, останавливаться
nennen	называть
mögen	любить
zeigen	показывать
führen	вести, руководить, управлять
sprechen	говорить (на языке, быстро или медленно)
bringen	приносить
leben	жить (быть живым)
fahren	ехать или ездить
meinen	считать, думать, иметь в виду
fragen	спрашивать
kennen	знать (+ объект)
gelten	считаться
stellen	ставить
spielen	играть
arbeiten	работать
brauchen	нуждаться
folgen	следовать
lernen	изучать, учить (язык, профессию, в школе, дома для сдачи экзамена)
bestehen	существовать, сдавать (экзамен), настаивать, состоять
verstehen	понимать
setzen	сажать, ставить (спор)
bekommen	получать
beginnen	начинать(ся) (формальнее)
erzählen	рассказывать
versuchen	пробовать
schreiben	писать
laufen	ходить, бегать
erklären	объяснять, заявлять
entsprechen	соответствовать или отвечать
sitzen	сидеть
ziehen	тянуть, тащить, дуть
scheinen	светить, казаться
fallen	падать, понижаться
gehören	принадлежать, относиться
entstehen	возникать, появляться
erhalten	получать, сохранять, содержать
treffen	встречать, попадать
suchen	искать
legen	класть
vorstellen	представлять, ставить перед
handeln	действовать, торговать
erreichen	достигать, заставать
tragen	носить, нести
schaffen	успевать, справляться, создавать
lesen	читать
verlieren	терять, проигрывать
darstellen	изображать, исполнять, представлять собой
erkennen	узнавать
entwickeln	развивать
reden	разговаривать
aussehen	выглядеть
erscheinen	появляться
bilden	формировать, строить, создавать
anfangen	начинать(ся) (неформально)
erwarten	ожидать
wohnen	жить (иметь дом или квартиру где-то)
betreffen	касаться
warten	ждать
vergehen	проходить (без объекта)
helfen	помогать
gewinnen	закрывать
fühlen	чувствовать, ощущать
bieten	предлагать (на аукционе)
interessieren	интересовать
erinnern	напоминать
ergeben	составлять
anbieten	предлагать
studieren	учиться (в университете/институте)
verbinden	связывать, соединять, завязывать
ansehen	смотреть
fehlen	отсутствовать, не хватать
bedeuten	обозначать
vergleichen	сравнивать

На первый взгляд список может показаться большим, поэтому не нужно стремиться заучить все слова за один раз. Их можно разбить на группы в зависимости от того, сколько времени в день Вы сможете уделять этому занятию. Осваивая новую группу слов, не забывайте повторять то, что уже выучили – так все глаголы останутся в памяти надолго.